Crusader Kings III: prima espansione ufficiale, ma lingua italiana ancora disponibile solo tramite mod

Royal Court è la prima grande espansione di Crusader Kings III, l’acclamato gioco di ruolo strategico di Paradox Development Studio ambientato nell’era medievale. Potenti governanti possono gestire la propria corte, decorarla con cimeli della storia familiare e aiutare i sudditi con le risposte ai loro numerosi problemi. I contenuti della Royal Court ● Sala del… Continua a leggere Crusader Kings III: prima espansione ufficiale, ma lingua italiana ancora disponibile solo tramite mod

Pathfinder: Kingmaker, sta per “parlare” Italiano

Pathfinder: Kingmaker, il Team TIGER è a metà del lavoro. Salve giocomobilisti qui è il Nonno che vi parla!Tempo fa vi avevamo parlato di una traduzione italiana realizzata dal Team amatoriale TIGER per Pathfinder: Kingmaker l’RPG creato dallo studio russo Owlcat Games. Orbene qualche ora fa, attraverso un post su Facebook, il Team ha fatto… Continua a leggere Pathfinder: Kingmaker, sta per “parlare” Italiano

Biomutant ha una data!

Annunciato alla Gamescom del 2017, Biomutant sviluppato da Experiment 101 e pubblicato da THQ Nordic era previsto originariamente per il 2018, ma sfortunatamente ha subito numerosi rinvii. Finalmente abbiamo una data d’uscita ben precisa: 25 Maggio 2021. Grazie alla pagina Steam, sappiamo che oltre ad essere localizzato in italiano, il gioco vanterà la presenza di… Continua a leggere Biomutant ha una data!

Crusader Kings 3 in italiano grazie ad una mod

Trovare un videogioco prodotto e sviluppato da Paradox Interactive in italiano è cosa più unica che rara. Crusader Kings 3 non fa eccezione, difatti l’ultima fatica di Paradox non dispone della lingua italiana e sappiamo (più o meno tutti) quanto possa risultare complicato approcciarsi ad un RTS profondo e ricco, basta una meccanica mal interpretata… Continua a leggere Crusader Kings 3 in italiano grazie ad una mod

Pathfinder Kingmaker: la traduzione italiana procede

Pathfinder Kingmaker: il team T.I.G.E.R aggiorna sullo stato dei lavori. Un po’ di tempo fa il team di traduzione amatoriale T.I.G.E.R aveva annunciato che aveva dato il via ai lavori per tradurre nella nostra lingua l’RPG Pathfinder Kingmaker di Koch Media (approdando anche, durante il mese di agosto, sui lidi delle console). Durante metà Settembre… Continua a leggere Pathfinder Kingmaker: la traduzione italiana procede

Spiritfarer: arriva la localizzazione italiana su console e Xbox Game Pass PC

Soltanto ieri abbiamo riportato della mancanza della localizzazione italiana in Spiritfarer per quanto riguarda il mercato console e sullo store di Windows 10 per PC. Oggi, grazie ad un aggiornamento, il team ha inserito l’italiano tra le lingue disponibili su Xbox e Windows 10. Qualora possedeste il gioco su un’altra piattaforma, controllate la presenza di… Continua a leggere Spiritfarer: arriva la localizzazione italiana su console e Xbox Game Pass PC

Spiritfarer e l’assenza della localizzazione italiana su Console e Xbox Game Pass PC

Spiritfarer è videogioco estremamente particolare sviluppato dal team indipendente Thunder Lotus Games, avendo notato che su console (PlayStation 4, Xbox One e Nintendo Switch) e sul servizio Xbox Game Pass PC manca la localizzazione italiana insieme ad altre, abbiamo deciso di contattare il team per venirne a capo. In Spiritfarer non manca soltanto la localizzazione… Continua a leggere Spiritfarer e l’assenza della localizzazione italiana su Console e Xbox Game Pass PC

Localizzazione: è vero che sempre meno giochi vengono tradotti in italiano?

Effettivamente è passato un po’ di tempo, ma pochi giorni fa, su Twitter, si è creata l’ennesima polemica. Il tema principale? La localizzazione italiana. A dare il via è stato @_stroopwaffle del team indipendente Those awesome guys. Ciò che riporta nel suo thread è veritiero? La localizzazione italiana va così male? La risposta, almeno inizialmente,… Continua a leggere Localizzazione: è vero che sempre meno giochi vengono tradotti in italiano?