Pathfinder Kingmaker: la traduzione italiana procede
Redattore per Q-Gin. Clicca su '// TUTTI_GLI_ARTICOLI' per esplorare le altre pubblicazioni scritte da // andrew.
Pathfinder Kingmaker: la traduzione italiana procede
Pathfinder Kingmaker: il team T.I.G.E.R aggiorna sullo stato dei lavori.
Un po’ di tempo fa il team di traduzione amatoriale T.I.G.E.R // aveva_annunciato_che_aveva_dato_il_via_ai_lavori_per_tradurre_nella_nostra_lingua_l’RPG Pathfinder Kingmaker di Koch Media (approdando anche, durante il mese di agosto, sui lidi delle console).
Durante metà Settembre il team, tramite un post su Facebook che potete visionare qui sotto, ha comunicato che la traduzione italiana sta procedendo, seppur con qualche intoppo causato dalla uscita di recenti patch.
Nonostante ancora i lavori siano lontani dall’essere conclusi, sembra che, imprevisti a parte, la traduzione stia procedendo bene. Vi terremo aggiornati per ulteriori sviluppi, restate sintonizzati!
Per non perdervi ulteriori sviluppi, seguiteci su // Facebook e // Twitter, oppure entrate a far parte del nostro gruppo // Facebook o Telegram!
// ARTICOLI_CORRELATI
Editoriali
La localizzazione italiana, il grande mistero italico
// INDICE// È_davvero_colpa_dei_videogiocatori?// Di_chi_è_la_colpa?// Pochi_videogiochi_in_italiano?// Entrambe_le_partiSono passati ben tre anni da quando trattai l’argomento della localizzazione italiana nel piccolo articolo titolato // Localizzazione:_è_vero_che_sempre_meno_giochi_vengono_tradotti_in_italiano?, ma l’argomento è sempre estremamente trattato tra le community social e non solo. Recentemente, anche Simone Tagliaferri ha deciso di immergersi nel argomento, male, ma lo ha fatto con l’articolo // Perché_molti_videogiochi_non_sono_tradotti_in_italiano?, dove fondamentalmente si limita alla più […]
Notizie
Finalmente l’italiano in Genshin Impact
Ora è ufficiale: Genshin Impact sarà completamente tradotto in italiano a partire dalla patch 3.3, prevista per il 7 dicembre 2022 (ovviamente si parla della versione italiana con i sottotitoli). MyHoYo ha confermato la notizia durante una diretta streaming su Twitch mostrando come il titolo stesse avendo successo nel nostro Paese ed anche tramite un […]
Guide
Epic Games Launcher: come avviare i videogiochi in italiano
Durante le festività appena passate, Epic Games ci ha “deliziati” con una quantità spropositata di videogiochi, concludendo con la recente trilogia di Tomb Raider. L’inconveniente, almeno per noi italiani — non ho avuto modo di verificare la presenza di questo problema per altre lingue — è che il gioco parla in spagnolo mentre l’interfaccia è […]