Tag: traduzione italiana

Il nuovo DLC di Sea of Stars, Throes of the Watchmaker, introduce la localizzazione italiana

Ne abbiamo parlato il 1° maggio, con una // notizia_dedicata, ma ora è ufficiale: Sea of Star è disponibile in lingua italiana. Per sfruttare la localizzazione italiana ufficiale, bisogna scaricare il DLC gratuito Throes of the Watchmaker, disponibile su Steam ed anche su console. Questo DLC, sviluppato in due anni, introduce nuove aree e colonna sonora, […]

The Precinct in italiano: Vox Italica schierata a favore dei giocatori

Mentre il settore del videogioco continua a macinare sempre più denaro // anche_in_Italia, ci sono aziende che, pur disponendo del budget e dei mezzi, continuano imperterriti sulla loro strada di ignorare la lingua italiana. Fallen Tree Games e Kwalee, con The Precinct, figurano tra questi proprio con The Precinct. Per chi non lo sapesse, The Precinct […]

Language Pack Italia ha rilasciato un tool per facilitare la gestione delle traduzioni italiane

Il team di traduzione amatoriale, Language Pack Italia, ha rilasciato ufficialmente il proprio tool dedicato alla gestione e installazione delle traduzioni italiane disponibili nel proprio database. Il tool si chiama Language Pack Italia Hub (LPI-Hub) e consentirà agli utenti di poter scaricare ed aggiornare le traduzioni dei propri videogiochi in maniera più semplice e pratica. […]

È disponibile la traduzione italiana di The Ascent, grazie al team Vox Italica

Il team di traduttori Vox Italica, esordisce sulla scena con la traduzione italiana di The Ascent, GDR di stampo Cyberpunk del 2021. La traduzione è disponibile esclusivamente per l’utenza PC, in quanto Neon Giant e i suoi sviluppatori non hanno mai risposto alle richieste di Vox Italica per integrare la traduzione all’interno del gioco così […]

Final Fantasy XIV in italiano, grazie a una mod

Nonostante il successo crescente del MMORPG di casa Square Enix, nel tempo Final Fantasy XIV non ha ricevuto alcuna localizzazione italiana, a differenza del suo principale competitor World of Warcraft che nel 2012 – a distanza di ben 5 anni dal suo lancio ufficiale – la ricevette, con tanto di doppiaggio. Quindi i giocatori italiani […]

Star Citizen è disponibile la traduzione in italiano

Ebbene sì, finalmente è possibile giocare Star Citizen in italiano, grazie alla a Cloud Imperium Games, che ha pubblicato i file di testo, e il lavoro svolto – anche ora – dalla community italiana, che sta lavorando al progetto aggiornando i testi man mano. È possibile monitorare il lavoro passando dal gruppo Facebook // Star_Citizen_Italia e […]