Kenshi in italiano, grazie ad un team amatoriale
Un po' geek e un po' nerd. Mi dedico ai videogioco, ma ho un'occhio di riguardo per il mondo della tecnologia. Tra Star Trek e Star Wars vi dico Battlestar Galactica.
Kenshi in italiano, grazie ad un team amatoriale
Continuano ad essere pubblicate le traduzioni amatoriali per quei videogiochi che sfortunatamente non hanno ricevuto una localizzazione ufficiale, tra questi spunta anche Kenshi di Lo-Fi Games, un free-roaming sandbox caratterizzato da una forte componente ruolistica con una curva di apprendimento incredibilmente ripida.
Tornando a noi, la traduzione non è ancora completa al 100%, il team ha affermato che “attualmente mancano soltanto i dialoghi” aggiungendo che “non ci vorrà molto tempo”. Attualmente non è disponibile alcun download, un membro, Aeneas Romae, ha confermato che verrà pubblicato su Steam -di conseguenza all’interno del Workshop- una volta che i lavori saranno terminati.
La traduzione è stata annunciata il 14 gennaio 2023 sul portale Games Translator e dopo quasi 6 mesi di lavoro, è quasi pronta.
Qualora foste incuriositi da Kenshi, ma non avete mai pensato di acquistarlo a causa della barriera linguistica, forse questo è il momento migliore per metter mano al portafoglio! Su Steam, grazie ai saldi estivi, Kenshi è in offerta 12,14€.
// ARTICOLI_CORRELATI
Notizie
The Precinct in italiano: Vox Italica schierata a favore dei giocatori
Mentre il settore del videogioco continua a macinare sempre più denaro // anche_in_Italia, ci sono aziende che, pur disponendo del budget e dei mezzi, continuano imperterriti sulla loro strada di ignorare la lingua italiana. Fallen Tree Games e Kwalee, con The Precinct, figurano tra questi proprio con The Precinct. Per chi non lo sapesse, The Precinct […]
Notizie
Language Pack Italia ha rilasciato un tool per facilitare la gestione delle traduzioni italiane
Il team di traduzione amatoriale, Language Pack Italia, ha rilasciato ufficialmente il proprio tool dedicato alla gestione e installazione delle traduzioni italiane disponibili nel proprio database. Il tool si chiama Language Pack Italia Hub (LPI-Hub) e consentirà agli utenti di poter scaricare ed aggiornare le traduzioni dei propri videogiochi in maniera più semplice e pratica. […]
Notizie
È disponibile la traduzione italiana di The Ascent, grazie al team Vox Italica
// INDICE// Dove_scaricare_e_come_installare_la_traduzione_italiana_per_avere_The_Ascent_in_italiano// Come_supportare_Vox_ItalicaIl team di traduttori Vox Italica, esordisce sulla scena con la traduzione italiana di The Ascent, GDR di stampo Cyberpunk del 2021. La traduzione è disponibile esclusivamente per l’utenza PC, in quanto Neon Giant e i suoi sviluppatori non hanno mai risposto alle richieste di Vox Italica per integrare la traduzione all’interno del gioco […]