Fatal Frame 2 Remake: per la prima volta sottotitoli in italiano!
Redattore per Q-Gin. Clicca su '// TUTTI_GLI_ARTICOLI' per esplorare le altre pubblicazioni scritte da // Staff.
Fatal Frame 2 Remake: per la prima volta sottotitoli in italiano!
Koei Tecmo e Team Ninja hanno annunciato durante l’ultimo Nintendo Direct l’arrivo di Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake, rifacimento integrale del secondo capitolo della celebre saga horror. Il titolo sarà disponibile nei primi mesi del 2026 per PlayStation 5, Nintendo Switch 2, Xbox Series X|S e PC tramite Steam.
Il remake modernizza uno dei capitoli più apprezzati della serie, originariamente pubblicato nel 2003 su PlayStation 2 con il titolo Fatal Frame/Project Zero II: Crimson Butterfly. La nuova versione introdurrà significativi miglioramenti grafici, sonori e di gameplay, mantenendo intatto il cuore della storia: le sorelle gemelle Mio e Mayu Amakura, sulle tracce di un villaggio maledetto dove si consuma un rituale proibito.
Elemento centrale sarà ancora la Camera Obscura, lo strumento con cui affrontare spiriti vendicativi e scoprire i segreti del villaggio in cui è sempre notte.
Un dettaglio particolarmente rilevante per il pubblico italiano è la conferma della localizzazione con i sottotitoli in italiano, una novità assoluta per il franchise di Koei Tecmo. Il doppiaggio sarà mantenuto in giapponese, accompagnato da testi in cinque lingue: italiano, inglese, francese, tedesco e spagnolo.
Il lancio di Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake è atteso nei primi mesi del 2026.