Pathfinder: Kingmaker “parla” Italiano, Alpha Test in corso
Pathfinder: Kingmaker come partecipare all'Alpha Test
Il mio pseudonimo è Giuseppe Zetta aka Zell Ho la passione per l’informatica, nata all’età di 6 anni, quando ho avuto a che fare per la prima volta con un Commodore64, appassionato di Intelligenza Artificiale, Sviluppo di Videogiochi e Tecnologie OpenSource. Porto avanti progetti informatici personali con i miei amici di vecchia data, ed ho svariate passioni che variano dall’arte del DJ al video editing passando fino alla produzione musicale.
Pathfinder: Kingmaker “parla” Italiano, Alpha Test in corso
Qualche mese fa, vi avevano avvisato che // la_traduzione_in_italiano_di_Pathfinder:_Kingmaker_era_in_dirittura_di_arrivo, ebbene con un post sul loro profilo facebook, il Team Tiger, i ragazzi che si stanno dedicando in modo amatoriale alla traduzione completa del titolo, ci hanno fatto sapere che il momento è finalmente giunto.
Pathfinder: Kingmaker come partecipare all’Alpha Test
Se volete avere i file di traduzione per Pathfinder: Kingmaker dovete contattare il team per partecipare all’alpha test tutte le info al // seguente_link.
Requisiti per partecipare all’alpha test ed avere accesso ai file:
- Gioco Originale: Preferibilmente Steam, e se possible anche in possesso di un Gamepad per i test della versione console.
- Lore: Quasi opzionale… quasi. Ci serve prevalentemente gente che abbia anche dimestichezza sia con il gioco (se l’hanno già giocato in inglese meglio) sia con l’ambientazione.
- Tempo: Ovviamente ci servirà costanza e preventivate di volerpoter dedicare un’oretta del vostro tempo ogni giorno da qui ai prossimi 2-3 mesi almeno.
- Discord: Necessario per coordinare il gruppo.
- Voglia di Aiutare: Va fatto presente che non stiamo cercando gente che giochi in anteprima, ma gente che vada a caccia di errori. Forniremo di volta in volta file parziali di traduzione da provare e testare in maniera approfondita. Sarà richiesta la ripartenza e il rigiocare scene più e più volte con allineamenti, generi, razze, e scelte diverse.
- Sarà un impegno a tutti gli effetti, non proponetevi con leggerezza.
Essenzialmente ci siamo molto propabilmente entro fine anno avremmo la traduzione completa e perferttamente funzionante non ci resta che incrociare le dita.
Se volete discutere con altri appassionati di pathfinder Kingmaker non esitate ad inscrivervi ai nostri gruppi // telegrame // facebook
Per non perdervi ulteriori sviluppi, seguiteci su // Facebook e // Twitter, oppure entrate a far parte del nostro gruppo // Facebook o // Telegram!
// ARTICOLI_CORRELATI
Notizie
Doppia scure su “Horses”: dopo Steam, anche Epic Games Store rimuove il gioco di Santa Ragione
// INDICE// Il_“blocco_dell’ultimo_minuto”_di_Epic_Games// Le_cause_del_ban_e_il_precedente_di_Steam// A_rischio_la_chiusura_dello_studio3 Dicembre 2025 – Quella che doveva essere la settimana del lancio del nuovo horror sperimentale dello studio italiano Santa Ragione, Horses, // si_è_trasformata_in_un_incubo_produttivoche potrebbe segnare la fine dello storico team milanese. A poche ore dal debutto ufficiale previsto per il 2 dicembre, anche Epic Games Store ha deciso di bloccare la vendita del gioco, accodandosi alla decisione […]
Notizie
Il nuovo DLC di Sea of Stars, Throes of the Watchmaker, introduce la localizzazione italiana
Ne abbiamo parlato il 1° maggio, con una // notizia_dedicata, ma ora è ufficiale: Sea of Star è disponibile in lingua italiana. Per sfruttare la localizzazione italiana ufficiale, bisogna scaricare il DLC gratuito Throes of the Watchmaker, disponibile su Steam ed anche su console. Questo DLC, sviluppato in due anni, introduce nuove aree e colonna sonora, […]
Notizie
The Precinct in italiano: Vox Italica schierata a favore dei giocatori
Mentre il settore del videogioco continua a macinare sempre più denaro // anche_in_Italia, ci sono aziende che, pur disponendo del budget e dei mezzi, continuano imperterriti sulla loro strada di ignorare la lingua italiana. Fallen Tree Games e Kwalee, con The Precinct, figurano tra questi proprio con The Precinct. Per chi non lo sapesse, The Precinct […]